이같이 국내 자동차업계는 내수 침체와 수출 환경 악화, 임금 인상 등으로 경영 악화 난을 면치 못하고 있는 가운데 신차에다 독특한 이름을 붙여 판매 신장을 기하는 노력이 한창이다.

시중에 출시된 자동차의 이름에는 어떤 숨은 뜻이 담겨져 있는지 뜻이나 의미를 파헤쳐 보자. 

현대자동차
* 쏘나타-‘피아노 독주곡’이란 의미의 쏘나타는 현대자동차의 스테디셀러 모델이다. EF 쏘나타의 EF는 Elegance Feeling을 의미, 그랜저와 트라제에 붙는 XG는 Extra Glory의 준말이다.
* 트라제-'여행 '이란 뜻의 불어               

* 베르나-'청춘, 열정'의 이태리어
* 리베로-'자유로움, 능동적인 행위자'란 뜻의 라틴어      

* 티부론-'상어'란 뜻의 스페인어
* 마르샤-'행진곡' 이란 뜻        

* 프레스토-'빠르게'

* 포니-'조랑말' 이란 영어로 우리나라 토종 말을 의미  

* 포터-'힘센 짐꾼'을 의미함

* 아토즈-AtoZ, 공모한 이름중 가장 기발한 것으로' A부터 Z까지'라는 뜻으로 '전부'를 의미함

* 복사-권투선수 라는 뜻

* 싼타페-미국 뉴멕시코의 도시이름으로 인디안의 마을이다.       

* 투산-미국 애리조나주의 도시

* 카운티-백작이 관할하는 넓은 영토를 가리킴

GM대우 

* 레쪼-‘시원하고 상쾌한 바람이 부는 안락한 쉼터’ 라는 뜻
* 마티즈-'뉘앙스, 느낌' 의 스페인어                     

* 티코-타이니(Tiny)라는 영어와 코지, 컨비니언트, 컴패니언 그리고 이코노믹스의 합성어

* 르망-프랑스 서북부의 도시로 세계 4대 자동차 경주'르망 24시'가 열리는곳    

기아자동차  
* 로체-티벳어로 '히말라야 산맥의 봉우리'  

* 콩코드-세계 최초 초음속 여객기

* 비스토-'경쾌하게, 빠르게'             
* 슈마-'최고' 라는 뜻의 라틴어 
* 봉고-'아프리카 산양'을 뜻함                
* 아만티-오피러스의 미국 수출명인데 아망테에서 온 것으로 '연인'이란 뜻의 스페인어 
         
쌍용자동차

* 이스타나-'궁전' 이란 뜻의 말레이어

* 카이런-'무한대'라는 kai 와 Runner의 합성어로 '영역을 맘대로 넘나든다'는 뜻
* 렉스톤-Rex 는 '왕과 국왕 '이란 단어와 Tone '기풍'이란 단어의 합성어
* 로디우스-Road와 제우스의 합성어로 '길위의 제왕'이란 뜻