-
2019.11.05 11:08
[M오토데일리 최태인 기자] 현대자동차그룹이 국제 기계번역 평가대회에서 우수한 인공지능 기술력을 입증했다.현대자동차그룹은 현대차그룹-강원대 산학공동연구팀이 지난 7월 마감한 아시아 번역 품질 평가대회 WAT(Workshop on Asian Translation) 2019의 28개 부문 중 9개 부문에 참가해 5개 부문에서 1위를 차지했다고 5일 밝혔다.올해로 6회째를 맞는 WAT는 일본 정보통신연구기구(NICT)와 교토 대학이 주관하는 국제적인 기계번역 평가대회로 일본어 중심의 아시아권 언어 및 영어 번역 기술을 평가하고, 대회 참
-
2019.11.04 00:00
[M 오토데일리 최태인 기자] ‘집나와'가 신축빌라 트렌드 통계 서비스 및 빌라시세의 대대적인 업데이트를 시행해 눈길을 끌고 있다.집나와는 그동안 서울, 경기, 인천 신축빌라 분양 시세와 구옥빌라 시세, 트렌드 통계 등 빌라와 관련한 다양한 정보를 제공해 온 바 있다.‘집나와’는 이번 업데이트를 통해 트렌드 통계 및 전국 빌라시세의 고도화 작업을 진행했다. 트렌드 통계서비스는 고객의 관심사 정보와 공공데이터 포털, 자사 수집 부동산 종합 정보를 기반으로 고객의 활동을 자체적인 트렌드통계 분석 알고리즘 ‘빅그램’으로 수치화한
-
2019.10.18 09:29
[M 오토데일리 최태인 기자] 영문운전면허증 발급 서비스가 시행 한 달여 만에 국민들에게 큰 호응을 받은 것으로 나타났다.도로교통공단에 따르면 지난 9월 16일부터 시행하고 있는 영문운전면허증 발급 건수가 현재까지(10월 14일 기준) 13만6,755건을 기록했다. 이는 같은 기간 동안 국문 운전면허증을 포함한 전체 운전면허증 발급건수(33만3,510건)에서 41%의 비중을 차지한다.영문운전면허증은 전 세계 33개국에서 사용할 수 있으며, 아시아(호주, 싱가포르 등) 9개국과 유럽 (영국, 스위스 등) 8개국, 아메리카(캐나다 12
-
2019.10.06 00:00
[M오토데일리 박상우 기자] 착한 분양가로 주거비 부담을 줄이려는 주택 수요자들이 신축빌라 분양 현장으로 몰리고 있는 가운데 신축빌라 분양 계약서를 잘못 썼다가 피해를 보는 사례도 늘고 있어 주의가 요구된다.신축빌라전문 중개업체 ‘빌라정보통’ 이정현 대표는 “주택 매매 경험이 적은 주택 수요자들이 중개수수료를 아끼려고 혼자 신축빌라 분양 현장을 찾았다가 계약까지 하는 경우가 많다”며 “이 때 빌라 계약에 대한 전문적인 지식이 없는 주택 수요자들은 불합리한 계약을 인지하지 못한 채 그대로 진행하게 될 확률이 높다”고 설명했다.이 대표
-
2019.09.16 09:57
M 오토데일리 이상원기자] 16일부터 해외 33개국에서 운전이 가능한 영문 운전면허증 발급이 시작된다.도로교통공단은 16일부터 운전면허증 뒷면에 면허정보를 영문으로 표기한 ‘영문 운전면허증’을 전국 27개 운전면허시험장에서 발급한다고 밝혔다.기존 국내 운전면허증은 한글로만 표기되어 있어, 외국에서 운전할 경우 국제운전면허증을 발급 받거나, 출국 후 한국대사관에서 번역공증을 받아야 하는 불편이 따랐다.공단은 이를 개선하고 해외 출국 국민의 편익증진을 위해 영문 운전면허증 발급키로 했다.영문 운전면허증은 국내 운전면허증 뒷면에 운전면허
-
2019.07.22 09:40
[M 오토데일리 이상원기자] 르노삼성자동차가 더 뉴 QM6에 음성인식 기반의 혁신적인 인포테인먼트 기술인 ‘이지 링크(EASY LINK)’를 탑재한다.이지 링크(EASY LINK)는 기본적으로 인공지능 음성인식을 통한 일반대화가 가능하다. 특히, 별도로 스티어링 휠의 음성인식 버튼을 누르지 않고도 오직 발화어만으로 인식하는 타입이어서 편의성이 매우 뛰어나다.이는 운전 중 작동버튼을 찾아 누를 필요 없이 “지니야!”라고 부르기만 하면 이지 링크 서비스가 바로 작동하면서 운전자가 원하는 다양한 컨텐츠를 빠르게 제공한다.즉, ‘지니야 시
-
2019.06.05 16:10
[M 오토데일리 박상우기자] 최근 국가 간 인적교류가 활발해지면서 유학, 이민, 취업 등을 위해 해외로 떠나는 내국인은 물론, 해외에서 학업을 마친 뒤 국내로 돌아오는 인구도 증가하고 있다.여기에 청년실업도 장기화하면서 다국적 기업을 찾는 구직자도 늘어 취업이나 이민 시 필요한 신원조회서인 '범죄경력증명서'에 대한 관심이 높아지는 추세다.관련 업계에 따르면 다국적 기업으로 취업이나 해외 이민 시 일정 기간 이상 체류했던 국가에서의 범죄경력증명서를 요구하는 경우가 많다.특히 주한 미국 대사관의 경우 범죄 경력 증명서를
-
2019.04.15 09:11
[M오토데일리 박상우 기자] 현대자동차가 미래 모빌리티 시대를 주도하는 역량 확보를 위해 국내 최고 기술진들과 손 잡고 미래 혁신 성장 분야 첨단 기술 선점에 나선다.현대차는 15일 네이버 CTO 출신 송창현 대표가 설립한 스타트업 '코드42(CODE42.ai)'에 전략 투자하고 상호 다각적인 협력에 나선다고 밝혔다.미래 혁신 기술 분야를 선도해 온 유력 기술진들과의 긴밀한 협업을 통해 일상생활에서 누릴 수 있는 고객들의 경험을 보다 풍요롭게 하고 기존에 없던 새로운 가치를 창출하겠다는 의지의 일환이다.지난해 현대차그
-
2019.03.18 10:05
[M 오토데일리 최태인 기자] 현대자동차가 21일 출시되는 ‘스마트 모빌리티 디바이스’ 신형 쏘나타에 카카오와 협력해 개발한 음성인식 대화형비서 서비스를 최초로 적용한다고 18일 밝혔다.음성인식 비서 서비스는 카카오의 인공지능 플랫폼 ‘카카오 i(아이)’를 활용한 서비스로, 현대차와 카카오는 지난 2017년 초부터 스마트 스피커인 ‘카카오미니’의 다양한 기능을 차량 안에서도 순차적으로 이용할 수 있도록 공동 프로젝트를 진행해 왔다.차량 내 커넥티비티 시스템을 이용한 음성인식 비서 서비스를 선보이는 것은 국내에서 신형 쏘나타가 처음이
-
2018.09.10 15:42
[M 오토데일리 이상원기자] BMW 본사 대변인과의 인터뷰 내용을 통해 BMW 차량 화재가 한국에 집중된 원인은 한국 운전자들의 스타일 때문이라고 보도했던 중국 신화통신(sinwha news)가 최근 기사 내용을 수정했다.신화통신은 지난 8월14일자 ‘BMW는 한국에 뒤이어 독일에서 일부 차량의 운행을 금지하는 것을 기대하지 않는다.’라는 제목의 기사에서 요헨 프레이(Jochen Frey) BMW 본사 대변인이 "화재가 발생하는 데는 여러 가지 이유가 있을 수 있으며, 한국에서의 구체적인 화재 사고 집중은 지역의 교통 상황과 운전
-
2018.07.20 10:33
[M 오토데일리 이상원기자] 일본 소프트뱅크 그룹의 손 정의(孫正義· 손 마사요시) 회장이 지난 19일 승차 공유를 금지하고 있는 것과 관련, ‘이런 바보 같은 나라는 없다’며 일본 정부를 강하게 비판했다.손회장은 이날 도쿄에서 가진 강연에서 “일본은 자가용을 이용한 합승 등 승차공유를 법으로 금지하고 있다”면서 "이런 바보 같은 나라는 없다”며 강한 어조로 일본 정부를 비판했다.손정의회장은 미국 우버테크놀로지를 비롯해 중국, 인도, 동남아시아의 배차 공유서비스 기업에 대대적으로 출자하고 있다.그는 "차량 공유 서비스는 편리함 뿐
-
2018.07.06 00:17
[M 오토데일리 최태인 기자] 안현모에 대한 관심이 모아지고 있다.5일 방송된 KBS2 '해피투게더3'에서는 안현모가 출연했다.이날 안현모는 사랑스러운 외모가 돋보이는 의상과 메이크업으로 등장해 시선을 사로잡았다.안현모는 블랙과 화이트가 조화된 의상을 선보였다. 안현모는 화이트 컬러 바탕에 블랙 컬러의 일관적인 패턴이 인상적인 원피스를 입고 등장해 청순함을 어필했다.이날 안현모는 북미 정상회담 당시 실시간 검색 순위에 오른 것과 관련해 "정말 예상도 못했다. 회담이 아침 일찍해서 밤 늦게까지 했는데. 아침부터 검색어에
-
2018.01.22 15:22
[M 오토데일리 이상원기자] 미국의 구글(Google)이 5년 만에 중국시장 재진출에 나선다.구글은 중국 최대 인터넷 검색 및 게임업체인 텐센트와 광범위한 제품 및 기술관련 특허를 공유하기로 합의했다고 발표했다.텐센트는 중국에서 가장 인기있는 메신저 앱인 위챗(WeChat)을 운영하고 있다.구글과 텐센트의 이번 특허 공유계약은 지난 5년 간 서비스의 대부분이 차단된 중국시장에 구글이 재진입하는 것을 의미하며, 텐센로서는 중국외 해외사업 확대의 발판을 마련하는다는 점에서 업계의 관심을 모으고 있다.구글은 지난 2010년 중국정부의 검
-
2018.01.08 14:21
[M 오토데일리 이상원기자] 일본의 관문인 하네다 공항에 보안과 안내를 해 주는 자율주행형 로봇들이 대거 등장했다.하네다 공항 운영사인 일본공항빌딩은 ‘Haneda Robotics Lab’에 참여한 로봇들을 하네다 공항에 실험적으로 투입했다.이번에 투입된 로봇은 경비, 물류, 번역 등 세가지 분야 7기종의 로봇으로, 9일부터 순차적으로 8 ~ 12일 간 운영된다.보안 분야에 투입된 종합 경비로봇인 ‘리보그-엑스(Reborg-X)’는 자율주행형 보안 및 안내 로봇으로 지난 2015년 개발돼 일본 전역의 7개 박물관 및 쇼핑센터 등에서
-
2017.10.12 18:06
[오토데일리 임원민 기자] 현대·기아자동차가 12일 '2017 R&D 아이디어 페스티벌'에서 자사 연구원들이 개발한 작품을 공개했다. 이번에 공개된 작품들은 지난 3월 연구원들을 대상으로 진행한 공모에서 최종 선정된 작품으로 5개월 간의 제작 기간을 거쳐 완성됐다. 이 날 열린 행사에서 본선 진출 8개 팀은 작품에 대한 간단한 설명과 시연, 질의응답 시간을 가졌으며, 연구개발본부장 등으로 구성된 심사위원단 및 100여 명의 직원 청중평가단이 작품의 참신성, 완성도 등을 평가해 최종 순위를 매겼다.
-
2013.10.04 14:31
아우디 코리아가 제 18회 부산국제영화제 기간 중 해운대에서 열리는 ‘제3회 영화인의 밤 & Thanks Award 시상식’에서 한국 영화 발전에 기여한 국내영화인 1명과 해외영화인 1명을 대상으로 특별상을 수여한다. 영화사 봄이 주최하는 이번 행사는 지난 2011년 첫 개최 이후 올해로 3회째를 맞았다. 특별상은 국내영화 발전을 위해 묵묵히 노력해준 영화인들에게 감사를 전하고자 하는 취지로, 평소 영화를 통해 주목 받거나 수상 기회가 상대적으로 많은 감독, 배우, 제작자를 제외하고 수상자를 선정한다. 제 1회 행사에서는 황현규(분
-
2013.08.23 10:54
[AutoDaily] 르노 삼성 자동차는 영업 부서를 머리에 공원 동 훈에게 폭스 바겐 코리아의 전 CEO를 고용하고 제품 및 브랜드 기획 이사로 크라이슬러 코리아의 전 CEO를 영은 - 석. 따라서 많은 관심이. 순간에 르노 삼성에 집중되고있다 8월 23일에서, 르노 삼성 자동차는 제품의 이사 및 회장 바로 아래 브랜드 계획에 영 우석의 약속을 발표 할 예정이다. 그는 르노 삼성의 전체 사업을 관리한다. 영 - 석 베네룩스 판매 회사에 자신의 영업 & 마케팅 디렉터로 대우 자동차 회사에 근무하고 유럽 마케팅의 머리를했다. 대우 자
-
2013.06.02 12:37
기아자동차가 영상제작 애플리케이션 ‘KIA Motion’을 3일 출시한다. ‘KIA Motion’은 영상 및 위치중심의 디지털 트렌드에 맞춰 고객과 즐겁게 소통하고자 제작된 영상제작 애플리케이션이다. 사용자들은 ‘KIA Motion’을 통해 휴대폰 속 사진을 모아 다양한 효과, 음악과 함께 영상으로 만들어 SNS에서 다른 사람들과 공유할 수 있다. 특히 사진 선정 및 배경음악 선택, 편집, 영상정보 입력 등의 4 단계만으로 간단히 영상을 완성할 수 있다. 기아차는 애플리케이션을 무료로 제공해 누구나 사용 가능하도록 했으며 100여개
-
2013.04.19 17:31
BMW 코리아와 공식 딜러사가 고객 만족을 높일 수 있는 다양한 문화 프로그램을 진행한다. BMW 공식 딜러 동성모터스는 BMW 고객을 대상으로 사진강좌 프로그램 ‘조이포커스(Joy Focus)’를 진행한다. 조이포커스는 우수한 전문 강사진이 사진의 기초 지식과 촬영 기법, 사진 감상법 등 약 3개월간 체계화된 커리큘럼을 제공한다. 작년 초급반 1·2기가 운영돼 약 40여명의 고객이 성공적으로 교육과정을 이수했으며, 졸업 작품은 부산 해운대에 위치한 사진 전문 갤러리인 고은 사진 미술관에서 전시됐다. 전시회를 통해 판매된 수익금 전
-
2012.11.09 11:18
현대자동차그룹이 한국 홍보도서 ‘Inside Korea: Discovering the People and Culture’를 발간했다고 밝혔다. 현대차그룹 인재개발원과 한림출판사가 공동기획한 인사이드 코리아는 전 세계 각지에 파견된 현대차그룹 해외주재원을 대상으로 외국인에게 흔히 받는 질문들을 취합했으며, 각 해당 분야 전문 교수진의 집필을 통해 완성됐다. 인사이드 코리아는 지리·역사·정?ㅀ姸─ㅋ英륫ㅉ??ㅑ쓩끝ㅀ墟閨茱行ㅋ袁?등 8개 분야를 나눠 한국의 전반을 총망라하는 한편, 남북관계의 이해와 동서양 문화 비교 등 특집기고문 2편을
-
2012.07.12 16:36
[오토데일리 신승영 기자] 토요타자동차가 본사 및 해외 외국인 직원과의 글로벌 소통 강화를 위해 ‘SNS 번역 센터’를 설치한다고 밝혔다. 토요타는 지난 1월 사내 SNS ‘토요타 채터(TOYOTA Chatter)’에 설치하고 7월말까지의 테스트를 거쳤으며, 8월부터 SNS 번역 센터를 본격 운용한다. 토요타 채터는 판매 및 마케팅 부문의 신속한 정보 공유를 목적으로 시작한 글로벌 SNS 플랫폼으로, 토요타의 IT자회사인 토요타미디어서비스가 개발했다. 현재 커뮤니티로 불리는 그룹이 500개 이상 존재하고 있으며, 전 세계 총 840